Kthxbai! Kā internets runā, mainot veidu, kā mēs runājam IRL (reālajā dzīvē) - Sociālie Mēdiji - 2019

Anonim


Es varu saslimt ar neaizskaramu angļu valodu? Protams, nē - internets lielā mērā ietekmē mūsu vārdnīcas un iecienītākos vārdus. Bet neuztraucieties par angļu valodas kritienu. Kaut arī daži cilvēki uztraucas, ka jaucējkrāpji un emocijzīmes būtiski samazinās runāto vārdu, kā mēs to zinām, šie bailes ir pārspīlēti.

Runājot par to, kā mēs savstarpēji sazināmies, ir skaidrs, ka internets ir ietekmējis dažas būtiskas izmaiņas: e-pastu aizstāja snail mail, Facebook diezgan daudz noraidīja ideju par to, ka piezvanīja kādam un vēlam viņam laimīgu dzimšanas dienu, mūsu medības tiek veiktas, izmantojot LinkedIn vai Craigslist.

Tas ir nedaudz mazāk sevī, bet internets arī pārnes vārdus, kurus mēs lietojam, lai runātu viens ar otru, nevis tikai to, kā mēs izvēlamies sazināties. Mūsu apsēstība ar internetu pat ietekmē vienkāršu runu - skaļi, reālajā dzīvē (IRL, ja vēlaties). Daži akronīmi, neoloģismi un saīsinājumi ir iekļāvuši ikdienas runu - ja es saku kaut ko līdzīgu "OMG, WTF, kāpēc mans ex kā mans statuss, obvi es to nedraudzēju", lielākā daļa cilvēku zinātu, par ko es runāju (pat ja viņi pavelinās acis, cik kaitinoši es esmu). Tā kā cilvēki bieži sazināsies tiešsaistē un izmantojot īsziņas, tagad tiek mainīti frāžu un kosmosa taupīšanas emocijzīmju pagriezieni.

LOLING pēc valodas izmaiņām

Interneta runāšana ir stingri implantēta valoda tagad, un, turpinot dzīvot mūsu dzīvi tiešsaistē, jaunās izteiksmes un vārdi turpinās attīstīties. Tāpat kā valodas attīstījās agrāk - mijiedarbojoties ar citām valodām - mēs pielāgosim veidu, kā mēs lietojam vārdus, pamatojoties uz to, ko mēs darām un redzam. Un tā kā tas, ko mēs redzam, tik bieži ir datora ekrāna baltais spīdums, mūsu valodu ietekmē internets. Lingvists Ann Curzans ir termins šāda veida "turp un atpakaļ": "elektroniski mediju saruna" vai EMC.

"Vai jūs atkārtoti uzrakstījāt Toms GIF saiti? Mana galvas kratīšana. "Mans brālis vakar to teica draugam, skaļi balsojot par populāro" SMH "akronīmu. Un teikumā parādās daži dažādi veidi, kā internets veido valodu. Acīmredzot, tā kā mēs runājam par internetu, teikuma saturs ir atkarīgs no tīmekļa. Bet "re-tweet" izmantošana parāda, kā mēs pielāgojam mūsu valodu jauno tehnoloģiju koncepcijās.

"LOL arī var būt veids, kā atzīt, ka rakstnieks ir saņēmis tekstu - rakstisku versiju galvas mezglam un smaidu."

Twitter ieviesa ideju par "re-tweet" kā darbību, taču cilvēki neformāli iekļāva to savā vārdnīcā kā darbības vārdu. Tas notiek regulāri, kad jaunas funkcijas parādās tiešsaistē, piemēram, "rickrolling", "icing", "lurking", "trolling" un "fapping" radās no forumiem un izplatījās mimetically, bet Facebook deva mums lietas, piemēram, "patīk" un "draugu . "Oxford Vārdnīcas uzrakstīja emuāra ziņu, kurā uzsvērts, kā Facebook iepazīstināja leksikā ar dažādiem jauniem vārdiem un frāzēm, atzīmējot, ka" Facebook ir devis nedaudz atšķirīgu niansi par šiem pazīstamajiem vārdiem ". Tātad, kad runa ir par vārdnīcām, vārdi, kurus mēs izvēlamies Tagad mūsu sarunās bieži vien tiek radīts iespaids par ielūgto dzīvi.

Un mēs jau esam pārcēlušies uz interneta runas stadiju, kur ir mainījies sākotnējais "LOL" jēdziens. Atlantic Wire runāja ar lingvistu Ben Zimmermanu, kurš teica, ka LOL noteikti ir piedzīvojis semantisku pāreju, savukārt sākotnējās humoristiskas konotācijas kļūst tonētas vai pat pilnīgi izzūd. Profesors Curzan piekrīt, kā viņa rakstīja emuāra ziņojumā: "LOL tagad ir veids, kā atzīmēt, ka ziņa ir domāta kā smieklīga (līdzīgi kā JK -" tikai kidding "), vai arī signalizēt ironiju. LOL arī var būt veids, kā atzīt, ka rakstnieks ir saņēmis tekstu - rakstisku versiju galvas mezglam un smaidu. "

Citiem vārdiem sakot, tagad LOL ir vairāk vietņu turētāja vai veids, kā parādīt, ka klausāties, nevis veids, kā teikt, ka jūs smejas vai domājat, ka kaut kas ir smieklīgs. Šī ir visredzamākā interneta izpausmju zīme, kas kļūst šķīrušies no sākotnējās nozīmes un iegūstot jaunu definīciju. Un, ja paskatās uz hashtag attīstību, jūs redzēsiet, ka simbolu var izmantot, lai apzīmētu dažādas noskaņas un mērķus.

Neuztraucieties par Emociju un nepareizu rakstzīmju pasauli

Lai arī internets un teksts runā par ikdienas sarunām, tehnoloģijas, piemēram, SMS un Facebook, ietekme uz angļu valodu bieži tiek pārspīlēta, saskaņā ar pazīstamā valodnieka profesoru David Crystal, kurš uzrakstīja vairākas grāmatas par tekstu un interneta valodu. Vai interneta runāšana ir devusi angļu valodai interesantu impulsu? "Nē. Ir pārāk agri teikt: "Kristāls stingri stāsta man. "Internets ir bijis aptuveni aptuveni 20 gadus, un nav laika vispār. Tas prasa daudz ilgāku laiku, lai pastāvīgi vai nozīmīgi mainītu valodu. "

"Bet runā, nekas. Lielākā daļa cilvēku šodien runā tāpat kā pirms ienākšanas internetā. "

Crystal arī mazināja interneta lomu tālāk ceļā, un uzsvēra, ka ir vilcināma mēģināt prognozēt nākotni. Uz jautājumu, vai viņš domā, ka internetam galu galā būs ilgstoša ietekme uz valodu, viņš izklausās apšaubāms. "Nevienam nekad nevajadzētu mēģināt paredzēt valodas ilgtermiņa valodas nākotni. Bet īstermiņā - nē. Padomājiet par citiem tehnoloģiskiem notikumiem. Kad apraidi ieradās 20. gadsimta 20. gados, mēs ieraudzīja visu veidu jaunu stilu, piemēram, sporta komentāru un jaunumu lasīšanu. Šādas lietas nopietni nemaina valodu, ko tas varētu nozīmēt. Viņi vienkārši pievieno jaunus stilus un paplašina valodas izteiksmīgo bagātību. "

Tātad, pat uz ceļa, Crystal uzskata internetu kā lieta, kas piedāvās veidus, kā papildināt angļu valodu, nevis nopietni traucēt vai aizstāt to. Viņš to darīja skaidrībā ar savu atbildi, kad mēs viņam jautāja, vai viņš varētu nosaukt kādu no lielākajām valodas izmaiņām interneta dēļ. "Nav. Tā kā internets ir pārsvarā grafiskais nesējs, vispieteiktākās izmaiņas ir notikušas, nevis runas vispār. Tātad ortogrāfijā ir kāda interesanta jauna neformalitāte, piemēram, pieturzīmju minimālisms un emocijiņu ierašanās. Bet runā, nekas. Lielākā daļa cilvēku šodien runā tāpat kā pirms ienākšanas internetā. Reizēm lietotie papildu saīsinājumi (piemēram, LOL) gandrīz nav nozīmīgi. "

Citiem vārdiem sakot, Crystal atzīmē, ka reibinoša lietošana ir smaidošas sejas, taču viņš neuzskata, ka internets patiešām būtiski maina mūsu runu - tā ir laba ziņa neapmierinātām angļu valodas mācībspēkiem, kuri katru dienu mirst mazliet iekšā no viņu skolēniem kliedz "YOLO", lai gan es domāju, ka viņa uzmanība uz lielo attēlu ignorē to, cik bieži ir dzirdami akronīmi un teksts runā ikdienas sarunā.

Taču jaunieši ir pārmaiņu vadītāji

Lai gan Crystal mazināja interneta ietekmi uz to, kā mēs runājam, ir grūti noliegt, kā jaunie cilvēki internetā runā par galveno tēmu. 14 gadus vecā meitene no Anglijas nesen uzrakstīja emuāra ziņu, kurā sīkāk tika aprakstīts kāds īsts slampats gados vecākiem cilvēkiem, un šķiet, ka viņiem tas var būt vajadzīgs - saskaņā ar New York Times ziņojumiem, ASV tiesas izmanto tādas vietnes kā Urban Dictionary to Urban Dictionary izprot savu jaunāko atbildētāju valodu.

Tieši tagad pusmūža cilvēki neaudzinājās ar internetu; viņi sāka to lietot kā pusaudžiem vai pieaugušajiem, tāpēc viņiem nav tādas pašas attiecības ar to, kā cilvēki runā tiešsaistē un izmantojot mobilās ierīces - viņi nav dzimtā valoda. Bet, tā kā pirmās paaudzes dzimtās valodas runātāji aug un viņu bērni ir - bērni, kuri, bez šaubām, vēl vairāk būs aklimatizēti, lai dzīvotu tiešsaistē, ja bērni, kurus es redzu, spēlējot ar iPads, ir jebkādas noslieces - summas, par kurām internets runā, sadala normālos dialogs kļūs vēl izteiktāks.

Protams, sarunās ne tikai Bieberu mīlošie tweens, kuriem pipari internetā runā - tas ir ikviens, kas regulāri izmanto internetu vai piedalās interneta kultūrā. Un, tā kā vietnes, piemēram, Reddit un Tumblr ar vārdiem, kas raksturīgi savām tiešsaistes kopienām, arvien biežāk piederēja sabiedrībai, tagad Amerikas Savienoto Valstu prezidents strādā pie Reddit intervijām un izveido Tumblr lapu.

Tādēļ šķiet, ka internets turpinās ietekmēt mūsu sarunu veidu, kamēr tā ir svarīga sabiedrības daļa. Bet tas nenozīmē, ka vairāk pārmaiņu nav uz priekšu. Vai vārdi, piemēram, "nelabvēlīgie draugi", saglabājas pat tad, ja visi saskaras ar Facebook un pāriet uz nākamo lielo lieta? Vai arī šie vārdu veidi iet pa ceļam uz citu novecojušo dzimto valodu, piemēram, "groovy" vai "daddy-o?". Iespējams, ka daudzas no nesenajām izmaiņām vispārējā vārdnīcā ir tikpat neciešams un triviāls, kā ieteikts Crystal, bet tas arī ir iespējams tos aizstās citi vārdi, kas izriet no mūsu dzīves tiešsaistē.